Германские операторы

Материал из Begonija Wiki

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
(226 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
 +
'''При бронировании германских операторов ОБЯЗАТЕЛЬНО вводить !!! СВОЙ !!! емайл в поле E-mail''' (а НЕ емайл клиента)
 +
 +
Отдел бронирования, бронируя для других агентств, вводит емайл operator@begonija.lv
 +
 +
== Контакты ==
== Контакты ==
 +
'''TUI, AIRTOURS, GULET, TERRA, 1-2FLY'''
 +
Если на разные бренды TUI одинаковая цена отеля, то приоритет выбора у кого бронировать: 1) ATID, 2) TUID, 3) GULE,TERA, 4) FLYD
-
'''FTI'''
+
Наш номер агентства: 056850
-
Коды оператора: FTI, XFTI
+
Коды оператора '''TUI''': TUI, TUID, XTUI
-
Запросы: Pauschalreisen@fti.at
+
Коды оператора '''1-2FLY''': FLY, XFLY, FLYX, FLYD
-
Документы: Siegfried.Ausserwoeger@fti.at
+
Коды оператора '''GULET''': GULE
-
Запросы скидки для личных закзов: Agenturservice@fti.at
+
Коды оператора '''TERRA''': TERA
 +
Коды оператора '''AIRTOURS''': ATI, ATID, XATI
 +
Документы (ваучеры): присылают емайлом автоматически за месяц до заезда. Если нужно раньше, то запрос емайлом на operator@begonija.lv выслать ваучеры из системы бронирования TUI
-
'''TUI, 1-2FLY, DISCOUNT TRAVEL, AIRTOURS'''
+
[[Медиа:TUIcontacts.pdf|Емайлы и телефоны]] (для международного звонка, надо набирать 0049, вместо 0 вначале номера)
-
Коды оператора: TUI, TUID, XTUI, FLY, XFLY, FLYD, DIS, XDIS, ATI, ATID, XATI
 
-
Европа: support-mittelstrecke@tui.de, тел.+49 511 567 8902
 
-
Азия: support-asien@tui.de, тел.+49 511 567 8904
+
'''DERTOUR, MEIER´S, ADAC '''
-
Африка и Индийский океан: support-afrika@tui.de, тел.+49 511 567 8907
+
Наш номер агентства: 415661
-
Америка: support-amerika@tui.de, тел.+49 511 567 8909
+
Коды оператора: DER, XDER, MWR, XMWR, ADAC
-
XTUI: support-xtui@tui.de, тел.+49 511 567 8993
+
Dertour Европа: europa@dertour.at
-
DIScount Travel (DIS): support-discount@tui.de, тел.+49 511 567 80550
+
Dertour другие континенты: fern@dertour.at
-
XDIScount Travel (XDIS): support-xdis@tui.de тел.+49 511 567 8993
+
MWR: reservierung@meiers-weltreisen.at
-
12FLY (FLYD): support@1-2-fly.com, тел.+49 511 567 80555
+
Документы (ваучеры): те-же емайлы (в любое время, независимо от нашей оплаты DER/MWR/ADAC)
-
X12FLY (XFLY): support-xfly@1-2-fly.com, тел.+49 511 567 87031
+
Telefon: +43-662-4088-0  (дополнительный, если на первом не помогли) +436624088141
-
AIRTOURS (ATI)
 
-
'''DERTOUR, MEIER´S, ADAC '''
+
'''FTI, 5VorFlug, BigXtra'''
-
Коды оператора: DER, XDER, MWR, XMWR, ADAC
+
Наш номер агентства: 172490
-
Dertour Европа: europa@dertour.at
+
Коды оператора: FTI, XFTI, 5VF, X5VF, BIG, XBIG
-
Dertour другие континенты: fern@dertour.at
+
Запросы FTI: Pauschalreisen@fti.at
-
MWR: reservierung@meiers-weltreisen.at  
+
Документы (ваучеры) FTI: Siegfried.Ausserwoeger@fti.at (только после нашей оплаты FTI, не ранее чем за 3 недели до заезда, НО предварительно уточнив у бухгалтерии)
 +
Запросы и ваучеры 5VF: Serviceteam@5vorflug.de
 +
Запросы и ваучеры BIG: reisebuero@bigxtra.de
-
В Bistroportal на DERTOUR (операторы DERTOUR, MEIER´S, ADAC), в отличии других операторов, всегда пишется «AKTION B»
+
[[Медиа:Kontakte_SC FTI_2017.pdf|Емайлы и телефоны FTI]]
-
Buchung auf '''Anfrage''' möglich, bitte AKTION B verwenden ( Returncode:998) – ПО ЗАПРОСУ
+
Телефон 5VF +49 89 25255195
-
Buchung möglich, bitte AKTION "B" verwenden ( Returncode:712) – В НАЛИЧИИ
+
Телефон BIG +49 89 710454200
 +
 
 +
Запросы скидки для личных заказов: Agenturservice@fti.at
 +
 
 +
Hotline FTI +49 89 710451498 (с 09:00 до 24:00 по нашему времени)
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''JT'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 20004894
 +
 
 +
Коды оператора: JT
 +
 
 +
Емайл: service@jt.de (на емайлы плохо отвечают, лучше звонить)
 +
 
 +
Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты JT, за 30 дней до заезда)
 +
 
 +
Тел. +49 30 8877870
 +
 
 +
При бронировании в Амадеусе, на строке KV в поле Service Code надо тоже вписать KV
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''FERIEN'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 16002082
 +
 
 +
Коды оператора: FER
 +
 
 +
Емайл: service@ferien-touristik.de
 +
 
 +
Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты FER, не ранее чем за 3 недели до заезда, предварительно уточнив у бухгалтерии)
 +
 
 +
Тел. +49 211 68771444
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''TROPO'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 106490
 +
 
 +
Коды оператора: TROP, XPOD
 +
 
 +
Емайл: tropo.agenturservice@gfr-center.de
 +
 
 +
Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты TROPO; НЕ раньше, чем за 14 дней до вылета)
 +
 
 +
Тел. +49 234 96103620
 +
 
 +
'''НЕ БРОНИРОВАТЬ ТУРЦИЮ'''
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''H & H Touristik'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 22434
 +
 
 +
Коды оператора: HHT
 +
 
 +
Емайл: dynamic@hht.de
 +
 
 +
Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты HHT)
 +
 
 +
Тел. +49 721 97675000
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''OLIMAR'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 26357
 +
 
 +
Коды оператора: OLI
 +
 
 +
Емайл: info@olimar.com
 +
 
 +
Документы (ваучеры): info@olimar.com (только после нашей оплаты за 30 дней до заезда)
 +
 
 +
Тел. +49 221 20590591
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''RIVA'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 10026139
 +
 
 +
Коды оператора: RIVA
 +
 
 +
Емайл: info@idriva.com
 +
 
 +
Документы (ваучеры): buchhaltung@idriva.de (только после нашей оплаты RIVA)
 +
 
 +
Тел.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''FIT Reisen (SPA Dreams)'''
 +
 
 +
Наш номер агентства: 10001498
 +
 
 +
Коды оператора: FIT
 +
 
 +
Емайл: tatjana.glinskaya@spa-oteli.ru
 +
tatjana.glinskaya@fitreisen.de
 +
 
 +
 
 +
Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты FIT Reisen; НЕ раньше, чем за 14 дней до вылета) )
 +
 
 +
Тел. +44 20 8133 1565
 +
 
 +
 
 +
'''Traveltrex/Snowtrex'''
 +
 
 +
http://www.snowtrex.ru/?code=9570
 +
 
 +
Наш номер агентства для бронирований на сайте: 9570
 +
 
 +
Наш номер агентства в Amadeus: 9566
 +
 
 +
Коды оператора: SNOW, TREX
 +
 
 +
На русском, только для резерваций на сайте: info-ru@snowtrex.com, +7 499 9186112
 +
 
 +
На английском, для резерваций через Amadeus: info-uk@snowtrex.com, +44 20 33653313
 +
 
 +
Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты Traveltrex/Snowtrex, и не ранее чем за 2 недели до заезда)
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''MONDIAL'''
 +
 
 +
'''!!!_НЕ БРОНИРУЕМ В АМАДЕУСЕ_!!!'''
 +
 
 +
Бронирование через [http://www.mondial-travel.com/b2b сайт Mondial], Username: begonija, Password: ntente (на сайте Mondial указаны НЕТТО цены, а НЕ клиентские как в Bistroportale)
 +
 
 +
Рассчет неттоцена на сайте Mondial х 1.15 может на +/-1% отличаться от клиентской цены MON в Bistroportale - это нормально, бронируем (цена клиентам не меняется).
 +
 
 +
Коды оператора: MON
 +
 
 +
Email: szankovich@mondial-travel.com
 +
 
 +
Tel: +43 1 58804207
 +
 
 +
 
 +
В Mondial в редких случаях бывают non-refundable rates (указано при бронировании на сайте Mondial).
 +
 
 +
Перепроверять это, сразу делая предложение клиентам НЕ надо, так как у Mondial это редкий вариант.
 +
 
 +
Такие резервации должны быть полностью оплачены нам клиентами ДО бронирования, в Заявке в АСУ должен быть указан 100% штраф в случае аннуляции или галочка невозвращаемая услуга.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''EXPEDIA'''
 +
 
 +
'''!!!_НЕ БРОНИРУЕМ В АМАДЕУСЕ_!!!'''
 +
 
 +
'''!!!_ПОЛНАЯ ОПЛАТА при заказе на ВСЕ резервации Expedia_!!!'''
 +
 
 +
Бронирование через [https://www.expedia.ie/TAAP сайт Expedia TAAP] Username: operator@begonija.lv, Password: Expe1301
 +
 
 +
'''ИМЯ ТУРИСТА надо указать при бронировании в "Contact name"'''
 +
 
 +
В Bistroportale на многие регионы и отели EXPE дает только некоторые периоды ночей (например 6, 7, 10, 14).
 +
 
 +
На другое количество ночей цены можно посмотреть [https://www.expedia.ie/TAAP на сайте Expedia TAAP] - цены идентичные и клиентские.
 +
 
 +
Коды оператора: EXPE (в описаниях отелей в BistroPortale указан как TravelNow)
 +
 
 +
Тел.: +353 1 5171525
 +
 
 +
В Expedia очень много non-refundable rates, которые нельзя отменить или поменять.
 +
 
 +
При проверке предложения в Bistroportale в таком случае указано Dieses Angebot ist '''nicht erstattungsfähig''' und kann '''nicht geändert oder storniert'''.
 +
werden.
 +
 
 +
Такие резервации должны быть полностью оплачены нам клиентами ДО бронирования, в Заявке в АСУ должен быть указан 100% штраф в случае аннуляции или галочка невозвращаемая услуга.
 +
 
 +
'''!!!Полная оплата при заказе на ЛЮБЫЕ резервации Expedia!!!''' (независимо - стандартные условия аннуляции или 100% штраф).
 +
 
 +
== Онлайн запросы с сайта ==
 +
 
 +
https://secure.traveltainment.de/admin/ttibe/index.php3?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&show_bdata=0
 +
 
 +
Имя пользователя: IBLDIV130408AB@ttibeb
 +
 
 +
Пароль: to31go
 +
 
 +
'''Онлайн запросы с сайта хранятся только в этой системе, и НЕ забронированы у туроператора.'''
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== Номера в наличии или по запросу ==
 +
 
 +
Надпись на зеленом фоне "The selected travel itinerary still has availability." - НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ
 +
 
 +
 
 +
'''Надо смотреть то что написано ниже,'''
 +
 
 +
Buchung auf '''Anfrage''' möglich, bitte AKTION B verwenden ( Returncode:998)''' – ПО ЗАПРОСУ'''
 +
 
 +
Buchung '''"on request"''' möglich, bitte Aktion "BQ" verwenden ( Returncode:733)''' – ПО ЗАПРОСУ'''
 +
 
 +
 
 +
'''Buchung möglich''', bitte AKTION "B" verwenden ( Returncode:712)''' – В НАЛИЧИИ'''
== Типы номеров ==
== Типы номеров ==
 +
 +
'''При внесении в АСУ, название типа номера и вида из номера должно СООТВЕТСТВОВАТЬ названию, указанному и забронированному в германской системе.'''
 +
 +
'''НЕЛЬЗЯ делать никакие расхождения, дополнения, лишние слова в названии, при указании в АСУ типа и вида из номера!!!'''
 +
 +
Единственное исключение, что стандартный номер (Standart) может быть в BistroPortal указан как просто Doppelzimmer (двухместный) или Einzimmer (одноместный).
 +
 +
 +
Если у германского оператора делается '''нестандартная резервация емайлом''', то надо обязательно '''сразу''' проверить в системе сделанную оператором для нас резервацию, что все 100% соответствует.
 +
 +
Если такая резервация нами не проверена в тот-же день, и позднее обнаружено несоответствие, то это будет исключительно наша ответственность, а не германского туроператора.
 +
 +
 +
'''Если бронируется нестандартный номер''' (например суит, семейный и т.п.), то его описание обязательно проверять в BistroPortal по описанию именно того германского оператора, у которого бронируется номер (как - описано в следующей части "6 Описания и контакты отелей")
 +
 +
Названия типов номеров у германских операторов в BistroPortal, и на сайтах отелей могут отличаться!
 +
 +
 +
 +
'''У германских операторов есть типы номеров Lowcost, Bestpreis, Sparpreis'''
 +
 +
Это стандартные номера по сниженной цене.
 +
 +
Оператор обычно предлагает такие номера в небольшом количестве (1-2 номера).
 +
 +
Подробная информация о таком типе номеров: [[Promo номера]] (Promo, Lowcost, Bestpreis, Sparpreis)
 +
 +
При оформлении Заявки в АСУ, если бронируется такой тип номера, '''обязательно''' надо выбирать именно соответствующий тип номера, а не просто Standart.
 +
 +
В договоре такой тип номеров называется «Standarta par pazemināto cenu»
 +
 +
 +
У оператора DER,MWR,ADAC названия номеров в которых много слов, в BistroPortal обрезаются, и не показывается в конце, что это Sparpreis или Promo.
 +
 +
У оператора DER,MWR,ADAC в BistroPortal всегда показывается '''код''' номера: [[Media:DER_Xroomcode.jpg|Скриншот]]
 +
 +
Если у оператора DER,MWR,ADAC '''в коде номера ТРЕТЬЯ буква это X''', то это '''Sparpreis''' номер, и это '''обязательно''' надо указать в АСУ.
 +
 +
Третья буква X в коде номера обозначает Sparpreis '''ТОЛЬКО у DER,MWR,ADAC'''. У других операторов третья буква X в коде номера НЕ обозначает Sparpreis или Promo
 +
Строка 74: Строка 326:
-
Бунгало и виллы - это разные виды номеров!!!
+
Бунгало и виллы - это РАЗНЫЕ типы номеров!!!
-
Если интересует конкретный тип номера и есть сомнения, то на сайте отеля всегда можно проверить какие номера  есть в отеле и найти соответствующие.
+
Смотрите описания отелей (как - описано в разделе "Описания и контакты отелей")
Если есть сомнения – спрашивайте у меня.
Если есть сомнения – спрашивайте у меня.
Строка 88: Строка 340:
Doppelzimmer = Double room
Doppelzimmer = Double room
 +
 +
Einzelzimmer = Single room
Familienzimmer = Family room
Familienzimmer = Family room
Строка 94: Строка 348:
Wasser = water
Wasser = water
 +
 +
(für) Alleinbenutzung = (for) single use
Строка 99: Строка 355:
Meer = sea
Meer = sea
 +
 +
See = lake
Land = land
Land = land
Строка 106: Строка 364:
Pool = pool
Pool = pool
 +
Strand = beach
-
Seite = side
+
Seitl = side
Blick = view
Blick = view
Строка 116: Строка 375:
Meerseite = sea side
Meerseite = sea side
 +
 +
Seeseite = lake side
Landseite = land side
Landseite = land side
Строка 124: Строка 385:
Meerblick = sea view
Meerblick = sea view
 +
 +
Seeblick = lake view
Landblick = land view
Landblick = land view
Строка 130: Строка 393:
Poolblick = pool view
Poolblick = pool view
-
 
-
 
-
 
== Поиск отелей ==
== Поиск отелей ==
Строка 154: Строка 414:
Галочки "TO: VA1 VA2 VA3" обязательно должны всегды стоять, чтобы выдавались результаты поиска только по туроператорам с которыми у нас есть договора, а не всем германским операторам.
Галочки "TO: VA1 VA2 VA3" обязательно должны всегды стоять, чтобы выдавались результаты поиска только по туроператорам с которыми у нас есть договора, а не всем германским операторам.
 +
 +
 +
 +
В Bistroportal показывается цена за одного взрослого, а разные операторы по разному ее делят между несколькими туристам в номере,
 +
 +
поэтому при поиске цен часто бывает, что за номер, самая дешевая общая цена НЕ у того оператора, у кого самая дешевая цена за взрослого в номере.
 +
 +
Условный пример:
 +
 +
цена JT за 1 взрослого = 500€ (дешевле), общая цена за номер 2 взрослых + 1 ребенок = 500€ x 3 = 1500€ (дороже)
 +
 +
цена DER за 1 взрослого = 600€ (дороже), общая цена за номер 2 взрослых + 1 ребенок = 600€ + 600€ + 50€ = 1250€ (дешевле)
 +
 +
Разница может быть существенная, даже в сотнях евро.
 +
 +
На левой нижней панели результатов поиска есть синяя кнопка "Price comparison", она сравнивает цены за номер.
 +
 +
[[Media:BP6.jpg|Скриншот]]
 +
Строка 164: Строка 443:
На открывшейся панели [[Media:BP3.jpg|Скриншот]]:
На открывшейся панели [[Media:BP3.jpg|Скриншот]]:
-
 
-
кликните на лого конкретного оператора, чтобы посмотреть описание отеля, предоставленное именно этим оператором
 
кликните на "Address & Contact", чтобы посмотреть координаты отеля (в том числе адрес его вебсайта)
кликните на "Address & Contact", чтобы посмотреть координаты отеля (в том числе адрес его вебсайта)
 +
кликните на '''лого конкретного оператора''', чтобы посмотреть описание отеля, предоставленное именно '''этим оператором'''
 +
В описаниях отелей германских операторов, часто указаны '''коды''' номеров. Код выбранного номера можно посмотреть, кликнув на строку с выбранной ценой, пример на [[Media:BP5.jpg|Скриншоте]]:
 +
 +
'''Названия типов номеров у германских операторов и на сайтах отелей могут отличаться!'''
 +
 +
'''FTI''' доступно описание на английском онлайн по ссылке [http://hotelbeschreibung.fti.de FTI отели]
== Бронирование ==
== Бронирование ==
Строка 190: Строка 473:
Dertour/MWR: Provider "MWR", Travel type "WELT"
Dertour/MWR: Provider "MWR", Travel type "WELT"
 +
 +
Dertour/ADAC: Provider "DER", Travel type "ADAC"
 +
 +
JT: Provider "JT", Travel type ничего
 +
 +
FERIEN: Provider "FER", Travel type ничего
 +
 +
TROPO: Provider "XPOD", Travel type ничего
 +
 +
OLIMAR: Provider "OLI", Travel type ничего
 +
 +
RIVA: Provider "RIVA", Travel type ничего
 +
'''Aktion SA''' - проверка возможности и стоимости аннуляции
'''Aktion SA''' - проверка возможности и стоимости аннуляции
Строка 201: Строка 497:
Если номера в поле "Booking No" нет, значит все шаги резервации еще не пройдены.
Если номера в поле "Booking No" нет, значит все шаги резервации еще не пройдены.
 +
== Опции и бесплатная аннуляция ==
-
'''Опции и бесплатная аннуляция'''
+
 
 +
'''ОЧЕНЬ ВАЖНО''':
 +
 
 +
Неаннулированная вовремя резервация автоматически остается подтвержденной, аннуляция возможна только со штрафом.
 +
 
 +
Опция невозможна на отели по запросу.
 +
 
 +
'''Динамические X-пакеты''' (включающие полеты), где возле кода оператора добавлен X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - штраф 100% с момента заказа, опция невозможна.
 +
 
 +
 
 +
'''TUI (все бренды)'''
 +
 
 +
Опция (Option) возможна на 3 рабочих дня, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней.
 +
 
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 в день бронирования, '''если до начала поездки БОЛЕЕ чем 15 дней'''.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''DERTOUR/MWR/ADAC'''
 +
 
 +
Не применяется отдельно опция (Aktion O)
 +
 
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 даты указанной в "Kostenfrei stornierbar bis einschl.:" (обычно это +2 рабочих лня, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней).
 +
 
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 в день бронирования, ('''только в рабочие дни''', если до начала поездки МЕНЕЕ чем 30 дней)
 +
 
 +
'''Запрашиваемые''' резервации пакетов и отелей (по запросу = статус RQ) '''НЕЛЬЗЯ''' бесплатно аннулировать до 18:30 даты указанной в "Kostenfrei stornierbar bis einschl.:"
'''FTI'''
'''FTI'''
-
Опция (Aktion O) возможна только на пакеты, на отели опция невозможна.
+
Опция (Aktion O) возможна на 2 рабочих дня, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней
-
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:00 дня бронирования ('''только в рабочие дни''', если осталось менее месяца до начала поездки)
+
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 дня бронирования, '''только в рабочие дни''' и '''если до начала поездки БОЛЕЕ чем 7 дней'''.
-
'''DERTOUR/MWR'''  
+
'''5VF'''
 +
 
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 дня бронирования, '''только в рабочие дни''' и '''если до начала поездки БОЛЕЕ чем 3 дней'''.
 +
 
 +
 
 +
'''BIG'''
 +
 
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 дня бронирования, '''только в рабочие дни''' и '''если до начала поездки БОЛЕЕ чем 7 дней'''.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''JT'''
Не применяется отдельно опция (Aktion O)
Не применяется отдельно опция (Aktion O)
-
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:00 даты указанной в "Kostenfrei stornierbar bis einschl.:" ('''только в рабочие дни''', если осталось менее месяца до начала поездки)
+
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 20:00 в день бронирования (независимо от того, сколько осталось до начала поездки)
-
'''Запрашиваемые''' резервации пакетов и отелей (по запросу = статус RQ) '''НЕЛЬЗЯ''' бесплатно аннулировать до 18:00 даты указанной в "Kostenfrei stornierbar bis einschl.:"
+
'''Кроме''' резерваций пакетов, включащих полеты Ryanair (FR), TUIfly (X3), Easyjet (U2), Germanwings (4U), Eurowings (EW), Sun Express (XQ, XG) - такие пакеты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования. FR, U2, XQ, XG, 4U, EW, X3, OE, W6, HV, VY, EJU
-
'''TUI (все бренды)'''
+
'''FERIEN'''
-
Опция (Aktion O) возможна на пакеты и отели, если до начала поездки более 30 дней и это не "TOP offer"
+
Не применяется отдельно опция (Aktion O)
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:30 в день бронирования, '''если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней'''.
 +
'''Кроме''' резерваций пакетов, включащих полеты Ryanair (FR), TUIfly (X3), Easyjet (U2), Germanwings (4U), Eurowings (EW), Sun Express (XQ, XG) - такие пакеты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования.
 +
 +
 +
 +
'''TROPO (XPOD)'''
 +
 +
Не применяется отдельно опция (Aktion O)
 +
 +
'''Гарантированные''' резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) не держим
 +
 +
КРОМЕ:
 +
 +
вариантов, где указано "'''Kein kostenfreier Tagesstorno moeglich!'''" ([[Media:xpod_tagesstorno1.png|Скриншот Bistroportal]], [[Media:xpod_tagesstorno2.png|Скриншот Amadeus]]) - такие варианты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования.
 +
 +
пакетов, включащих полеты Ryanair (FR), TUIfly (X3), Easyjet (U2), Germanwings (4U), Eurowings (EW), Sun Express (XQ, XG) - такие пакеты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования.
 +
 +
 +
 +
'''H&H'''
 +
 +
Придерживать нет возможности. Аннулировать без штрафа нельзя с момента бронирования. Бронирование только после ОПЛАТЫ аванса туристов, либо полной оплаты, менее месяца до вылета.
 +
 +
 +
'''OLIMAR'''
 +
 +
Опция (Aktion O) возможна на 3 дня, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 4 недель.
 +
 +
 +
 +
'''RIVA'''
 +
 +
Опция (Aktion O) возможна на 1 рабочий день, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней
 +
 +
 +
 +
'''FIT Reisen'''
 +
 +
Опция (Aktion O) возможна на на 2 рабочих дня, на отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 10 дней
 +
 +
 +
'''Traveltrex/Snowtrex'''
 +
 +
Не применяется отдельно опция (Aktion O)
 +
 +
'''Любые''' резервации пакетов и отелей '''МОЖНО''' бесплатно аннулировать до 18:00 в течении 5 дней, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 42 дня.
 +
 +
[http://www.snowtrex.ie/booking_conditions.html Подробные условия аннуляции и изменений]
 +
 +
 +
 +
'''EXPEDIA'''
 +
 +
Информация о сроках бесплатной аннуляции доступна при системе при бронировании на сайте.
 +
 +
Полная оплата при заказе на ВСЕ резервации Expedia!!!
== Информация для агентств (на русском) ==
== Информация для агентств (на русском) ==
Вы можете смотреть цены всех германских операторов, с которыми мы сотрудничаем, в единой системе.
Вы можете смотреть цены всех германских операторов, с которыми мы сотрудничаем, в единой системе.
 +
 +
 +
'''Только отели:'''
 +
https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=hotel&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t
 +
 +
Ваша комиссия: 8%
'''Пакеты:'''
'''Пакеты:'''
-
http://www.vidado.com/booking/ibe_bp2/index.php?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&formular=4
+
https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=package&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t
-
Ваша комиссия: 7%
+
Ваша комиссия: 8%
-
'''Только отели:'''
+
'''Германские операторы, с которым мы сотрудничаем:'''
-
http://www.vidado.com/booking/ibe_bp2/erde/index.php?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&formular=4
+
Группа TUI / Бренды: TUI, 1-2FLY, GULET, TERRA, ATID, AIRTOURS
-
Ваша комиссия: 7%
+
Группа DER / Бренды: DERTOUR, MEIER´S, ADAC
-
При рассчете цен клиентам, рекомендуем добавлять еще 4% (например, умножать на 0.73, чтобы получить цену в латах)
+
Группа FTI / Бренды: FTI, 5VF, BIG
 +
Группа JT / Бренды: JT
 +
Группа FER / Бренды: FERIEN
-
'''Только полеты:'''
+
Группа TROPO / Бренды: TROPO, XPOD
-
http://www.vidado.com/booking/ibe_bp2/index.php?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&formular=3&nurflug=1
+
Группа H&H / Бренды: H&H, HHT
-
Ваша комиссия: 0%
+
Группа OLIMAR / Бренды: OLIMAR
 +
Группа RIVA / Бренды: RIVA
 +
Группа FIT / Бренды: FIT Reisen, SPA Dreams
-
'''Германские операторы, с которым мы сотрудничаем:'''
+
Группа TREX / Бренды: SNOWTREX, HOLIDAYTREX
-
Группа FTI / Бренды: FTI
+
Группа MON / Бренды: MONDIAL
-
Группа TUI / Бренды: TUI, 1-2FLY, DISCOUNT TRAVEL, AIRTOURS
+
Группа EXPE / Бренды: TRAVELNOW, EXPEDIA (больше цен Expedia на http://www.expedia.ie)
-
Группа DER / Бренды: DERTOUR, MEIER´S, ADAC
 
 +
'''Бронирование на емайл operator@begonija.lv''', указывая имена и даты рождения клиентов, скриншот выбранного варианта, и получена ли предоплата от клиентов.
 +
 +
Аванс 35% в день бронирования, полная оплата за 1 месяц до поездки.
-
'''Бронирование как и прежде на емайл operator@begonija.lv''', посылая имена и даты рождения клиентов, и скриншот выбранного варианта.
+
Исключения:
-
При заказе, просим указать, желаете ли Вы получить счет в LVL или в EUR.
+
оператор Travelnow/Expedia, если цена non-refundable - сразу полная оплата.
-
Аванс 30% в день заказа (иные условия оплаты – по согласованию)
+
динамические X-пакеты (включающие полеты), где возле кода оператора добавлен X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - всегда сразу полная оплата.
Строка 283: Строка 685:
'''У германских туроператоров очень строгие условия аннуляции.'''
'''У германских туроператоров очень строгие условия аннуляции.'''
-
Штрафы 25-30% с момента заказа, 50% за 31 день до поездки, 100% за 16 дней до поездки.
+
Штрафы 35% с момента заказа, до 100% за 30 дней до поездки.
-
 
+
 +
Non-refundable цены на отели - штраф 100% с момента заказа, опция невозможна.
 +
Динамические X-пакеты (включающие полеты), где возле кода оператора добавлен X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - штраф 100% с момента заказа, опция невозможна.
== Информация для агентств (на латышском) ==
== Информация для агентств (на латышском) ==
-
Jūs varat skatīties cenas visās vācu operatoru, ar kuriem mēs sadarbojamies, vienotā sistēmā:
+
Jūs varat skatīties visu vācu operatoru cenas, ar kuriem mēs sadarbojamies, vienotā sistēmā:
-
Čārteri:
 
-
http://www.vidado.com/booking/ibe_bp2/index.php?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&formular=4
+
'''Tikai viesnīcas:'''
-
Jūsu komisija: 7%
+
https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=hotel&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t
 +
Jūsu komisija: 8%
-
Tikai viesnīca:
 
-
http://www.vidado.com/booking/ibe_bp2/erde/index.php?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&formular=4
+
'''Ceļojumu paketes:'''
-
Jūsu komisija: 7%
+
https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=package&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t
-
Aprēķinot cenas klientiem, iesakām pielikt klat vēl 4% (piemēram, reizinot ar 0.73, lai dabūtu cenu latos)
+
Jūsu komisija: 8%  
-
Tikai lidojumi:
 
-
http://www.vidado.com/booking/ibe_bp2/index.php?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&formular=3&nurflug=1
+
'''Vācu operatori, ar kuriem mēs sadarbojamies:'''
-
Jūsu komisija: 0%
+
Grupa TUI / Brendi: TUI, 1-2FLY, GULET, TERRA, ATID, AIRTOURS
 +
Grupa DER / Brendi: DERTOUR, MEIER´S, ADAC
-
Vācu operatori, ar kuriem mēs sadarbojamies:  
+
Grupa FTI / Brendi: FTI, 5VF, BIG
-
Grupa FTI / Brendi:FTI
+
Grupa JT / Brendi: JT
-
Grupa TUI / Brendi TUI, 1-2FLY, DISCOUNT TRAVEL, AIRTOURS
+
Grupa FER / Brendi: FERIEN
-
Grupa DER / Brendi DERTOUR, MEIER´S, ADAC
+
Grupa TROPO / Brendi: TROPO, XPOD
 +
Grupa H&H / Brendi: H&H, HHT
-
Rezērvācijas lūdzam sūtīt uz operator@begonija.lv, norādot klietu vārdus, uzvārdus, dzimšanas datumus un izvēleto variantu.
+
Grupa OLIMAR / Brendi: OLIMAR
-
Veicot pasūtījumu lūdzam noradīt, kurā valutā Jūs velētos saņemt rēķinu, LVL vai EUR.
+
Grupa RIVA / Brendi: RIVA
-
Avans 30% dienas laikā (citi apmaksas nosacījumi - pēc vienošanās)
+
Группа FIT / Бренды: FIT Reisen, SPA Dreams
 +
Grupa TREX / Brendi: SNOWTREX, HOLIDAYTREX
-
Atsevišķās situacijās iespējams rezervēt opciju uz 1-3 dienām.
+
Grupa MON / Brendi: MONDIAL
 +
 
 +
Grupa EXPE / Brendi: TRAVELNOW, EXPEDIA (vairāk Expedia cenas http://www.expedia.ie)
 +
 
 +
 
 +
'''Rezervācijas lūdzam sūtīt uz operator@begonija.lv''', norādot klietu vārdus, uzvārdus, dzimšanas datumus, izvēlētā varianta "screenshot", un vai esat saņēmuši priekšapmaksu no klientiem.
 +
 
 +
Avans 35% rezervācijas dienā, pilna apmaksa 1 mēnesi pirms ceļojuma.
 +
 
 +
Izņēmumi:
 +
 
 +
operators Travelnow/Expedia, ja cena ir non-refundable - uzreiz pilna apmaksa.
 +
 
 +
Dinamiskas ceļojumu X-paketes (ar iekļauto lidojumu), kur pie operatora koda pievienots X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - uzreiz pilna apmaksa.
 +
 
 +
 
 +
'''Atsevišķās situacijās iespējams rezervēt opciju uz 1-3 dienām.'''
Ja ir nepieciešama opcija, lūdzu norādiet to sūtot rezervāciju, un ja būs iespējams, mēs rezervēsim ar šo opciju,  
Ja ir nepieciešama opcija, lūdzu norādiet to sūtot rezervāciju, un ja būs iespējams, mēs rezervēsim ar šo opciju,  
-
Vācu tūroperatoriem ļoti stingri anulācijas noteikumi
+
'''Vācu tūroperatoriem ļoti stingri anulācijas noteikumi'''
 +
 
 +
Soda sankcijas 35% no rezēvacijas brīža, līdz 100% sākot ar 30 dienas pirms ceļojuma.
 +
 
 +
Non-refundable viesnīcu cenas - soda sankcijas 100% no rezēvacijas brīža, opcija nav iespējama.
-
Soda sankcijas 25-30% no rezēvacijas brīža, 50% - 31 dienu pirms ceļojuma, 100% - 16 dienas pirms ceļojuma.
+
Dinamiskas ceļojumu X-paketes (ar iekļauto lidojumu), kur pie operatora koda pievienots X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI) - soda sankcijas 100% no rezēvacijas brīža, opcija nav iespējama.

Текущая версия на 14:35, 16 сентября 2021

При бронировании германских операторов ОБЯЗАТЕЛЬНО вводить !!! СВОЙ !!! емайл в поле E-mail (а НЕ емайл клиента)

Отдел бронирования, бронируя для других агентств, вводит емайл operator@begonija.lv


Содержание

Контакты

TUI, AIRTOURS, GULET, TERRA, 1-2FLY

Если на разные бренды TUI одинаковая цена отеля, то приоритет выбора у кого бронировать: 1) ATID, 2) TUID, 3) GULE,TERA, 4) FLYD

Наш номер агентства: 056850

Коды оператора TUI: TUI, TUID, XTUI

Коды оператора 1-2FLY: FLY, XFLY, FLYX, FLYD

Коды оператора GULET: GULE

Коды оператора TERRA: TERA

Коды оператора AIRTOURS: ATI, ATID, XATI

Документы (ваучеры): присылают емайлом автоматически за месяц до заезда. Если нужно раньше, то запрос емайлом на operator@begonija.lv выслать ваучеры из системы бронирования TUI

Емайлы и телефоны (для международного звонка, надо набирать 0049, вместо 0 вначале номера)


DERTOUR, MEIER´S, ADAC

Наш номер агентства: 415661

Коды оператора: DER, XDER, MWR, XMWR, ADAC

Dertour Европа: europa@dertour.at

Dertour другие континенты: fern@dertour.at

MWR: reservierung@meiers-weltreisen.at

Документы (ваучеры): те-же емайлы (в любое время, независимо от нашей оплаты DER/MWR/ADAC)

Telefon: +43-662-4088-0 (дополнительный, если на первом не помогли) +436624088141


FTI, 5VorFlug, BigXtra

Наш номер агентства: 172490

Коды оператора: FTI, XFTI, 5VF, X5VF, BIG, XBIG

Запросы FTI: Pauschalreisen@fti.at

Документы (ваучеры) FTI: Siegfried.Ausserwoeger@fti.at (только после нашей оплаты FTI, не ранее чем за 3 недели до заезда, НО предварительно уточнив у бухгалтерии)

Запросы и ваучеры 5VF: Serviceteam@5vorflug.de

Запросы и ваучеры BIG: reisebuero@bigxtra.de

Емайлы и телефоны FTI

Телефон 5VF +49 89 25255195

Телефон BIG +49 89 710454200

Запросы скидки для личных заказов: Agenturservice@fti.at

Hotline FTI +49 89 710451498 (с 09:00 до 24:00 по нашему времени)



JT

Наш номер агентства: 20004894

Коды оператора: JT

Емайл: service@jt.de (на емайлы плохо отвечают, лучше звонить)

Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты JT, за 30 дней до заезда)

Тел. +49 30 8877870

При бронировании в Амадеусе, на строке KV в поле Service Code надо тоже вписать KV


FERIEN

Наш номер агентства: 16002082

Коды оператора: FER

Емайл: service@ferien-touristik.de

Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты FER, не ранее чем за 3 недели до заезда, предварительно уточнив у бухгалтерии)

Тел. +49 211 68771444


TROPO

Наш номер агентства: 106490

Коды оператора: TROP, XPOD

Емайл: tropo.agenturservice@gfr-center.de

Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты TROPO; НЕ раньше, чем за 14 дней до вылета)

Тел. +49 234 96103620

НЕ БРОНИРОВАТЬ ТУРЦИЮ


H & H Touristik

Наш номер агентства: 22434

Коды оператора: HHT

Емайл: dynamic@hht.de

Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты HHT)

Тел. +49 721 97675000


OLIMAR

Наш номер агентства: 26357

Коды оператора: OLI

Емайл: info@olimar.com

Документы (ваучеры): info@olimar.com (только после нашей оплаты за 30 дней до заезда)

Тел. +49 221 20590591


RIVA

Наш номер агентства: 10026139

Коды оператора: RIVA

Емайл: info@idriva.com

Документы (ваучеры): buchhaltung@idriva.de (только после нашей оплаты RIVA)

Тел.


FIT Reisen (SPA Dreams)

Наш номер агентства: 10001498

Коды оператора: FIT

Емайл: tatjana.glinskaya@spa-oteli.ru tatjana.glinskaya@fitreisen.de


Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты FIT Reisen; НЕ раньше, чем за 14 дней до вылета) )

Тел. +44 20 8133 1565


Traveltrex/Snowtrex

http://www.snowtrex.ru/?code=9570

Наш номер агентства для бронирований на сайте: 9570

Наш номер агентства в Amadeus: 9566

Коды оператора: SNOW, TREX

На русском, только для резерваций на сайте: info-ru@snowtrex.com, +7 499 9186112

На английском, для резерваций через Amadeus: info-uk@snowtrex.com, +44 20 33653313

Документы (ваучеры): тот-же емайл (только после нашей оплаты Traveltrex/Snowtrex, и не ранее чем за 2 недели до заезда)


MONDIAL

!!!_НЕ БРОНИРУЕМ В АМАДЕУСЕ_!!!

Бронирование через сайт Mondial, Username: begonija, Password: ntente (на сайте Mondial указаны НЕТТО цены, а НЕ клиентские как в Bistroportale)

Рассчет неттоцена на сайте Mondial х 1.15 может на +/-1% отличаться от клиентской цены MON в Bistroportale - это нормально, бронируем (цена клиентам не меняется).

Коды оператора: MON

Email: szankovich@mondial-travel.com

Tel: +43 1 58804207


В Mondial в редких случаях бывают non-refundable rates (указано при бронировании на сайте Mondial).

Перепроверять это, сразу делая предложение клиентам НЕ надо, так как у Mondial это редкий вариант.

Такие резервации должны быть полностью оплачены нам клиентами ДО бронирования, в Заявке в АСУ должен быть указан 100% штраф в случае аннуляции или галочка невозвращаемая услуга.


EXPEDIA

!!!_НЕ БРОНИРУЕМ В АМАДЕУСЕ_!!!

!!!_ПОЛНАЯ ОПЛАТА при заказе на ВСЕ резервации Expedia_!!!

Бронирование через сайт Expedia TAAP Username: operator@begonija.lv, Password: Expe1301

ИМЯ ТУРИСТА надо указать при бронировании в "Contact name"

В Bistroportale на многие регионы и отели EXPE дает только некоторые периоды ночей (например 6, 7, 10, 14).

На другое количество ночей цены можно посмотреть на сайте Expedia TAAP - цены идентичные и клиентские.

Коды оператора: EXPE (в описаниях отелей в BistroPortale указан как TravelNow)

Тел.: +353 1 5171525

В Expedia очень много non-refundable rates, которые нельзя отменить или поменять.

При проверке предложения в Bistroportale в таком случае указано Dieses Angebot ist nicht erstattungsfähig und kann nicht geändert oder storniert. werden.

Такие резервации должны быть полностью оплачены нам клиентами ДО бронирования, в Заявке в АСУ должен быть указан 100% штраф в случае аннуляции или галочка невозвращаемая услуга.

!!!Полная оплата при заказе на ЛЮБЫЕ резервации Expedia!!! (независимо - стандартные условия аннуляции или 100% штраф).

Онлайн запросы с сайта

https://secure.traveltainment.de/admin/ttibe/index.php3?CID=a93bb7415de0a1e03841470db1b0f401&show_bdata=0

Имя пользователя: IBLDIV130408AB@ttibeb

Пароль: to31go

Онлайн запросы с сайта хранятся только в этой системе, и НЕ забронированы у туроператора.


Номера в наличии или по запросу

Надпись на зеленом фоне "The selected travel itinerary still has availability." - НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ


Надо смотреть то что написано ниже,

Buchung auf Anfrage möglich, bitte AKTION B verwenden ( Returncode:998) – ПО ЗАПРОСУ

Buchung "on request" möglich, bitte Aktion "BQ" verwenden ( Returncode:733) – ПО ЗАПРОСУ


Buchung möglich, bitte AKTION "B" verwenden ( Returncode:712) – В НАЛИЧИИ


Типы номеров

При внесении в АСУ, название типа номера и вида из номера должно СООТВЕТСТВОВАТЬ названию, указанному и забронированному в германской системе.

НЕЛЬЗЯ делать никакие расхождения, дополнения, лишние слова в названии, при указании в АСУ типа и вида из номера!!!

Единственное исключение, что стандартный номер (Standart) может быть в BistroPortal указан как просто Doppelzimmer (двухместный) или Einzimmer (одноместный).


Если у германского оператора делается нестандартная резервация емайлом, то надо обязательно сразу проверить в системе сделанную оператором для нас резервацию, что все 100% соответствует.

Если такая резервация нами не проверена в тот-же день, и позднее обнаружено несоответствие, то это будет исключительно наша ответственность, а не германского туроператора.


Если бронируется нестандартный номер (например суит, семейный и т.п.), то его описание обязательно проверять в BistroPortal по описанию именно того германского оператора, у которого бронируется номер (как - описано в следующей части "6 Описания и контакты отелей")

Названия типов номеров у германских операторов в BistroPortal, и на сайтах отелей могут отличаться!


У германских операторов есть типы номеров Lowcost, Bestpreis, Sparpreis

Это стандартные номера по сниженной цене.

Оператор обычно предлагает такие номера в небольшом количестве (1-2 номера).

Подробная информация о таком типе номеров: Promo номера (Promo, Lowcost, Bestpreis, Sparpreis)

При оформлении Заявки в АСУ, если бронируется такой тип номера, обязательно надо выбирать именно соответствующий тип номера, а не просто Standart.

В договоре такой тип номеров называется «Standarta par pazemināto cenu»


У оператора DER,MWR,ADAC названия номеров в которых много слов, в BistroPortal обрезаются, и не показывается в конце, что это Sparpreis или Promo.

У оператора DER,MWR,ADAC в BistroPortal всегда показывается код номера: Скриншот

Если у оператора DER,MWR,ADAC в коде номера ТРЕТЬЯ буква это X, то это Sparpreis номер, и это обязательно надо указать в АСУ.

Третья буква X в коде номера обозначает Sparpreis ТОЛЬКО у DER,MWR,ADAC. У других операторов третья буква X в коде номера НЕ обозначает Sparpreis или Promo


Обратите внимание, что названия номеров у германских операторов (особенно у FTI) часто на немецком, и поэтому нередко отличаются от точных названий на английском.

Например:

„Villa poolseite” вместо „Pool villa”

„Wasserbungalow’ вместо „Water bungalow”

„1 Schlafzimmer” вместо „1 bedroom”


Бунгало и виллы - это РАЗНЫЕ типы номеров!!!


Смотрите описания отелей (как - описано в разделе "Описания и контакты отелей")

Если есть сомнения – спрашивайте у меня.


Запомните несколько слов на немецком (именно ЗАПОМНИТЕ):

Zimmer = room

Doppelzimmer = Double room

Einzelzimmer = Single room

Familienzimmer = Family room

Schlafzimmer = bedroom

Wasser = water

(für) Alleinbenutzung = (for) single use


Для видов из номера также запомните:

Meer = sea

See = lake

Land = land

Berg = mountain

Pool = pool

Strand = beach

Seitl = side

Blick = view


И соответственно могут быть их комбинации 

Meerseite = sea side

Seeseite = lake side

Landseite = land side

Berseite = mountain side

Poolseite = pool side

Meerblick = sea view

Seeblick = lake view

Landblick = land view

Bergblick = mountain view

Poolblick = pool view

Поиск отелей

В Bistroportale, в поле Hotel name, когда вводите название отеля, то делается поиск по совпадению КАЖДОГО слова в введенном названии отеля (и выдается подсказка – список отелей с подходящим названием).

Например, если ввести Blue Palace, то система подскажет все отели в которых есть слова blue ИЛИ palace

Если при поиске в Bistroportale ввести какое-либо слово которое очень часто встречается в названии отеля (например „Beach” отелей очень много), получается большой список в котором можно пропустить нужный отель.

Поэтому, лучше делать поиск конкретного отеля в Bistroportale по «ключевым» словам – например «Louis Princess», без всяких Beach, Resort, Spa, Hotel и т.п.


В Bistroportale в поиске "Hotel only" также как в поиске "Last minute / Package" можно искать направление (город, курорт) по 3-буквенному коду ближайшего аэропорта (поле "Zel 3LC")

В этом поле можно вводить несколько кодов (через запятую).

Скриншот


Галочки "TO: VA1 VA2 VA3" обязательно должны всегды стоять, чтобы выдавались результаты поиска только по туроператорам с которыми у нас есть договора, а не всем германским операторам.


В Bistroportal показывается цена за одного взрослого, а разные операторы по разному ее делят между несколькими туристам в номере,

поэтому при поиске цен часто бывает, что за номер, самая дешевая общая цена НЕ у того оператора, у кого самая дешевая цена за взрослого в номере.

Условный пример:

цена JT за 1 взрослого = 500€ (дешевле), общая цена за номер 2 взрослых + 1 ребенок = 500€ x 3 = 1500€ (дороже)

цена DER за 1 взрослого = 600€ (дороже), общая цена за номер 2 взрослых + 1 ребенок = 600€ + 600€ + 50€ = 1250€ (дешевле)

Разница может быть существенная, даже в сотнях евро.

На левой нижней панели результатов поиска есть синяя кнопка "Price comparison", она сравнивает цены за номер.

Скриншот




Описания и контакты отелей

Чтобы посмотреть описания и контакты отелей, на правой панели результатов поиска в Bistroportale надо сделать двойной клик на название отеля Скриншот.

На открывшейся панели Скриншот:

кликните на "Address & Contact", чтобы посмотреть координаты отеля (в том числе адрес его вебсайта)

кликните на лого конкретного оператора, чтобы посмотреть описание отеля, предоставленное именно этим оператором

В описаниях отелей германских операторов, часто указаны коды номеров. Код выбранного номера можно посмотреть, кликнув на строку с выбранной ценой, пример на Скриншоте:

Названия типов номеров у германских операторов и на сайтах отелей могут отличаться!

FTI доступно описание на английском онлайн по ссылке FTI отели

Бронирование

Aktion BA - проверка наличия и цены (OK = в наличии, RQ = по запросу)

Aktion B - бронирование

Aktion O - опция (если не работает, значит опция на данный вариант не возможна).

Срок опции указан в резервации. ОБЯЗАТЕЛЬНО поставить в Заявке в АСУ тайм-лимит на указанное время и дату, чтобы получить напоминания на емайлы.

Опция автоматически становится подтвержденной резервацией по истечении срока, и аннуляция затем возможна только со штрафом по договору.

Aktion D - показать резервацию

FTI: Provider "FTI", Travel type "PAUS" или "MIXX"

DERTOUR: Provider "DER", Travel type "TOUR"

Dertour/MWR: Provider "MWR", Travel type "WELT"

Dertour/ADAC: Provider "DER", Travel type "ADAC"

JT: Provider "JT", Travel type ничего

FERIEN: Provider "FER", Travel type ничего

TROPO: Provider "XPOD", Travel type ничего

OLIMAR: Provider "OLI", Travel type ничего

RIVA: Provider "RIVA", Travel type ничего


Aktion SA - проверка возможности и стоимости аннуляции

Aktion S - аннуляция (первую цифру в поле "Booking No" надо заменить на +).


Сделанная резерцаия обязательно имеет номер резервации в поле "Booking No"

Если номера в поле "Booking No" нет, значит все шаги резервации еще не пройдены.

Опции и бесплатная аннуляция

ОЧЕНЬ ВАЖНО:

Неаннулированная вовремя резервация автоматически остается подтвержденной, аннуляция возможна только со штрафом.

Опция невозможна на отели по запросу.

Динамические X-пакеты (включающие полеты), где возле кода оператора добавлен X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - штраф 100% с момента заказа, опция невозможна.


TUI (все бренды)

Опция (Option) возможна на 3 рабочих дня, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней.

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 в день бронирования, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 15 дней.


DERTOUR/MWR/ADAC

Не применяется отдельно опция (Aktion O)

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 даты указанной в "Kostenfrei stornierbar bis einschl.:" (обычно это +2 рабочих лня, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней).

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 в день бронирования, (только в рабочие дни, если до начала поездки МЕНЕЕ чем 30 дней)

Запрашиваемые резервации пакетов и отелей (по запросу = статус RQ) НЕЛЬЗЯ бесплатно аннулировать до 18:30 даты указанной в "Kostenfrei stornierbar bis einschl.:"


FTI

Опция (Aktion O) возможна на 2 рабочих дня, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 дня бронирования, только в рабочие дни и если до начала поездки БОЛЕЕ чем 7 дней.


5VF

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 дня бронирования, только в рабочие дни и если до начала поездки БОЛЕЕ чем 3 дней.


BIG

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 дня бронирования, только в рабочие дни и если до начала поездки БОЛЕЕ чем 7 дней.


JT

Не применяется отдельно опция (Aktion O)

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 20:00 в день бронирования (независимо от того, сколько осталось до начала поездки)

Кроме резерваций пакетов, включащих полеты Ryanair (FR), TUIfly (X3), Easyjet (U2), Germanwings (4U), Eurowings (EW), Sun Express (XQ, XG) - такие пакеты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования. FR, U2, XQ, XG, 4U, EW, X3, OE, W6, HV, VY, EJU


FERIEN

Не применяется отдельно опция (Aktion O)

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:30 в день бронирования, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней.

Кроме резерваций пакетов, включащих полеты Ryanair (FR), TUIfly (X3), Easyjet (U2), Germanwings (4U), Eurowings (EW), Sun Express (XQ, XG) - такие пакеты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования.


TROPO (XPOD)

Не применяется отдельно опция (Aktion O)

Гарантированные резервации пакетов и отелей (в наличии = статус OK) не держим

КРОМЕ:

вариантов, где указано "Kein kostenfreier Tagesstorno moeglich!" (Скриншот Bistroportal, Скриншот Amadeus) - такие варианты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования.

пакетов, включащих полеты Ryanair (FR), TUIfly (X3), Easyjet (U2), Germanwings (4U), Eurowings (EW), Sun Express (XQ, XG) - такие пакеты НЕЛЬЗЯ аннулировать без штрафа, сразу с момента бронирования.


H&H

Придерживать нет возможности. Аннулировать без штрафа нельзя с момента бронирования. Бронирование только после ОПЛАТЫ аванса туристов, либо полной оплаты, менее месяца до вылета.


OLIMAR

Опция (Aktion O) возможна на 3 дня, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 4 недель.


RIVA

Опция (Aktion O) возможна на 1 рабочий день, на пакеты и отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 30 дней


FIT Reisen

Опция (Aktion O) возможна на на 2 рабочих дня, на отели, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 10 дней


Traveltrex/Snowtrex

Не применяется отдельно опция (Aktion O)

Любые резервации пакетов и отелей МОЖНО бесплатно аннулировать до 18:00 в течении 5 дней, если до начала поездки БОЛЕЕ чем 42 дня.

Подробные условия аннуляции и изменений


EXPEDIA

Информация о сроках бесплатной аннуляции доступна при системе при бронировании на сайте.

Полная оплата при заказе на ВСЕ резервации Expedia!!!

Информация для агентств (на русском)

Вы можете смотреть цены всех германских операторов, с которыми мы сотрудничаем, в единой системе.


Только отели: https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=hotel&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t

Ваша комиссия: 8%


Пакеты:

https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=package&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t

Ваша комиссия: 8%


Германские операторы, с которым мы сотрудничаем:

Группа TUI / Бренды: TUI, 1-2FLY, GULET, TERRA, ATID, AIRTOURS

Группа DER / Бренды: DERTOUR, MEIER´S, ADAC

Группа FTI / Бренды: FTI, 5VF, BIG

Группа JT / Бренды: JT

Группа FER / Бренды: FERIEN

Группа TROPO / Бренды: TROPO, XPOD

Группа H&H / Бренды: H&H, HHT

Группа OLIMAR / Бренды: OLIMAR

Группа RIVA / Бренды: RIVA

Группа FIT / Бренды: FIT Reisen, SPA Dreams

Группа TREX / Бренды: SNOWTREX, HOLIDAYTREX

Группа MON / Бренды: MONDIAL

Группа EXPE / Бренды: TRAVELNOW, EXPEDIA (больше цен Expedia на http://www.expedia.ie)


Бронирование на емайл operator@begonija.lv, указывая имена и даты рождения клиентов, скриншот выбранного варианта, и получена ли предоплата от клиентов.

Аванс 35% в день бронирования, полная оплата за 1 месяц до поездки.

Исключения:

оператор Travelnow/Expedia, если цена non-refundable - сразу полная оплата.

динамические X-пакеты (включающие полеты), где возле кода оператора добавлен X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - всегда сразу полная оплата.


В некоторых случаях возможно бронирование опции на 1-3 дня.

Если необходима опция, пожалуйста укажите это при бронировании, и мы забронируем с опцией, если это будет возможно в выбранном варианте.


У германских туроператоров очень строгие условия аннуляции.

Штрафы 35% с момента заказа, до 100% за 30 дней до поездки.

Non-refundable цены на отели - штраф 100% с момента заказа, опция невозможна.

Динамические X-пакеты (включающие полеты), где возле кода оператора добавлен X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - штраф 100% с момента заказа, опция невозможна.

Информация для агентств (на латышском)

Jūs varat skatīties visu vācu operatoru cenas, ar kuriem mēs sadarbojamies, vienotā sistēmā:


Tikai viesnīcas:

https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=hotel&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t

Jūsu komisija: 8%


Ceļojumu paketes:

https://basic-light-ibe.traveltainment.de/search?ibe=package&taid=begonija&prcl=141d1e&accol=ff6900&bgcol=t

Jūsu komisija: 8%


Vācu operatori, ar kuriem mēs sadarbojamies:

Grupa TUI / Brendi: TUI, 1-2FLY, GULET, TERRA, ATID, AIRTOURS

Grupa DER / Brendi: DERTOUR, MEIER´S, ADAC

Grupa FTI / Brendi: FTI, 5VF, BIG

Grupa JT / Brendi: JT

Grupa FER / Brendi: FERIEN

Grupa TROPO / Brendi: TROPO, XPOD

Grupa H&H / Brendi: H&H, HHT

Grupa OLIMAR / Brendi: OLIMAR

Grupa RIVA / Brendi: RIVA

Группа FIT / Бренды: FIT Reisen, SPA Dreams

Grupa TREX / Brendi: SNOWTREX, HOLIDAYTREX

Grupa MON / Brendi: MONDIAL

Grupa EXPE / Brendi: TRAVELNOW, EXPEDIA (vairāk Expedia cenas http://www.expedia.ie)


Rezervācijas lūdzam sūtīt uz operator@begonija.lv, norādot klietu vārdus, uzvārdus, dzimšanas datumus, izvēlētā varianta "screenshot", un vai esat saņēmuši priekšapmaksu no klientiem.

Avans 35% rezervācijas dienā, pilna apmaksa 1 mēnesi pirms ceļojuma.

Izņēmumi:

operators Travelnow/Expedia, ja cena ir non-refundable - uzreiz pilna apmaksa.

Dinamiskas ceļojumu X-paketes (ar iekļauto lidojumu), kur pie operatora koda pievienots X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI, X5VF, XBIG) - uzreiz pilna apmaksa.


Atsevišķās situacijās iespējams rezervēt opciju uz 1-3 dienām.

Ja ir nepieciešama opcija, lūdzu norādiet to sūtot rezervāciju, un ja būs iespējams, mēs rezervēsim ar šo opciju,


Vācu tūroperatoriem ļoti stingri anulācijas noteikumi

Soda sankcijas 35% no rezēvacijas brīža, līdz 100% sākot ar 30 dienas pirms ceļojuma.

Non-refundable viesnīcu cenas - soda sankcijas 100% no rezēvacijas brīža, opcija nav iespējama.

Dinamiskas ceļojumu X-paketes (ar iekļauto lidojumu), kur pie operatora koda pievienots X (XTUI, FLYX, X12FLY, XDER, XMWR, XFTI) - soda sankcijas 100% no rezēvacijas brīža, opcija nav iespējama.