Глобальные системы бронирования
Материал из Begonija Wiki
Genady (обсуждение | вклад) |
Genady (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
FTI, TUI, 1-2FLY | FTI, TUI, 1-2FLY | ||
| + | |||
| + | Обратите внимание, что названия номеров у германских операторов (особенно у FTI) часто на немецком, и поэтому нередко отличаются от точных названий на английском. | ||
| + | |||
| + | Например: | ||
| + | |||
| + | „Villa poolseite” вместо „Pool villa” | ||
| + | |||
| + | „Wasserbungalow’ вместо „Water bungalow” | ||
| + | |||
| + | „1 Schlafzimmer” вместо „1 bedroom” | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Если интересуеет конкретный тип номера и есть сомнения, то на сайте отеля всегда можно проверить какие номера есть в отеле и найти соответствующие. | ||
| + | |||
| + | Если есть сомнения – спрашивайте у меня. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Запомните несколько слов на немецком (именно ЗАПОМНИТЕ): | ||
| + | |||
| + | Zimmer = room | ||
| + | |||
| + | Doppelzimmer = Double room | ||
| + | |||
| + | Familienzimmer = Family room | ||
| + | |||
| + | Schlafzimmer = bedroom | ||
| + | |||
| + | Wasser = water | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Для видов из номера также запомните: | ||
| + | |||
| + | Meer = sea | ||
| + | |||
| + | Land = land | ||
| + | |||
| + | Berg = mountain | ||
| + | |||
| + | Pool = pool | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Seite = side | ||
| + | |||
| + | Blick = view | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | И соответственно могут быть их комбинации | ||
| + | |||
| + | Meerseite = sea side | ||
| + | |||
| + | Landseite = land side | ||
| + | |||
| + | Berseite = mountain side | ||
| + | |||
| + | Poolseite = pool side | ||
| + | |||
| + | Meerblick = sea view | ||
| + | |||
| + | Landblick = land view | ||
| + | |||
| + | Bergblick = mountain view | ||
| + | |||
| + | Poolblick = pool view | ||
Версия 08:27, 20 марта 2012
Содержание |
ВСЕ СТРАНЫ - ОНЛАЙН ОТЕЛИ WWW.BEGONIJA.LV
Онлайн отели - информация об онлайн бронировании отелей по всему миру через наш вебсайт, и заказе дополнительных услуг (экскурсии, трансферы, визы)
GTA
Онлайн отели на сайте www.begonija.lv
Онлайн аппартаменты, экскурсии, трансферы Login: BEGONLINE Password: GTA2008
E-mail: fitops.e@gta-travel.com
Tel: +44 845 872 7111
Fax: +44 203 170 5409
HOTELBEDS
Онлайн, имя пользователя MOBRAZCOV2, пароль MOB33A
ГЕРМАНСКИЕ ОПЕРАТОРЫ
FTI, TUI, 1-2FLY
Обратите внимание, что названия номеров у германских операторов (особенно у FTI) часто на немецком, и поэтому нередко отличаются от точных названий на английском.
Например:
„Villa poolseite” вместо „Pool villa”
„Wasserbungalow’ вместо „Water bungalow”
„1 Schlafzimmer” вместо „1 bedroom”
Если интересуеет конкретный тип номера и есть сомнения, то на сайте отеля всегда можно проверить какие номера есть в отеле и найти соответствующие.
Если есть сомнения – спрашивайте у меня.
Запомните несколько слов на немецком (именно ЗАПОМНИТЕ):
Zimmer = room
Doppelzimmer = Double room
Familienzimmer = Family room
Schlafzimmer = bedroom
Wasser = water
Для видов из номера также запомните:
Meer = sea
Land = land
Berg = mountain
Pool = pool
Seite = side
Blick = view
И соответственно могут быть их комбинации
Meerseite = sea side
Landseite = land side
Berseite = mountain side
Poolseite = pool side
Meerblick = sea view
Landblick = land view
Bergblick = mountain view
Poolblick = pool view
