Арабские Эмираты

Материал из Begonija Wiki

(Различия между версиями)

Текущая версия на 06:49, 5 октября 2020

Содержание

1 ПАРТНЕРЫ
2 ТРАНСФЕРЫ
3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРОВАТИ ДЕТЯМ
4 ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ
5 ВИЗЫ
6 ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАЛОГИ

ПАРТНЕРЫ

Фирма VOYAGE

Онлайн,агент: Inna имя пользователя BEGO2052, пароль 2052$2052(если не работает в Mozilla, используйте Explorer или Edge)

Ольга, E-mail: sales@voyagetours.net (на русском)

Tel: +971 43888222

Mob: +971 50 7449727

Для туристов +971 562211657

Памятка для турагентств

Памятка для туристов

Трансферы из отелей на пляж

Депозиты в отелях ОАЭ на сайте надо смотреть ссылку "Депозиты в отелях ОАЭ"

Клиентские цены в EUR на трансферы Voyage

Цены за трансферы указана за машину туда и обратно (аэропорт - отель - аэропорт)

Также можно брать трансферы по системам бронирования (HOTELBEDS, SUNHOTELS),они значительно дешевле, если клиентов устраивает только транспорт для трансферов.

Информация о "дешевых ценах" в Эмираты на сайте booking.com (и других сайтах)

ТРАНСФЕРЫ

Клиентские в EUR на трансферы Voyage

Трансферы в ОАЭ любом случае бронируем у Voyage, независимо от того, у кого забронирован отель.

В файле также есть неттоцены в USD на специальные аэропортовские услуги (встреча и быстрый проход). Неттоцены таких услуг в USD, умножаем на коэфициент для долларов, согласно Калькуляция индивидуальных пакетов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРОВАТИ ДЕТЯМ

В Арабских Эмиратах, многие отели предлагают два варианта размещения детей:

- с дополнительной кроватью

- без дополнительной кровати.

Всегда внимательно проверяйте при бронировании у операторов и в системах, включена ли дополнительная кровать для ребенка, и информируйте клиентов соответственно.

ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ

Схематичные карты: Арабские Эмираты, Дубай - Дейра, Дубай - Джумейра, Шарджа, Абу Даби, Фуджейра, Рас эль Хайман

Информация о курортах

Трансферы из отелей на пляж

Отели на Google Maps

Описания отелей на русском на латышском

Экскурсии информация на русском информация на латышском

Города и регионы

Расписание прямых полетов airBaltic Рига - Абу Даби

Расстояние от аэропорта Абу Даби до Дубая примерно 120 км (полтора часа)

Отели имеющие систему ВСЕ ВКЛЮЧЕНО в Арабских Эмиратах расположены в эмиратах Фуджейра, Умм Эль Кувейн, Рас Эль Хайман.

Также по системе все включено работает отель JEBEL ALI в Дубае.

Обычно отели работающие по системе "Все включено" в Арабских Эмиратах предлагают проживание как BB/HB/FB, так и AI.

ВИЗЫ

Гражданам ВСЕХ стран Евросоюза и гражданам России, НЕ требуется заранее оформлять визу в ОАЭ.

Туристическая виза гражданам Евросоюза ставится бесплатно, по прилету в ОАЭ.

НЕГРАЖДАНАМ Латвии надо заранее самостоятельно оформлять электронную визу в посольстве ОАЭ в Риге.

Для офорления визы турист должен лично записаться на прием в посольстве

Емайл RigaEMB.Visa@mofaic.gov.ae, телефон 67112220, адрес Elizabetes iela 1, время работы с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00.

Оплата за электронную визу только наличными в посольстве, 57 EUR

В анкете на визу в графе Nationality надо писать Latvian Aliens (так как Nationality это гражданство, а не национальность)

Срок оформления электронной визы официально 10 рабочих дней, но реально оформление может занимать месяц.

Виза годна 6 месяцев (въехать и выехать надо в течении этого периода), одноразовый въезд в ОАЭ, не более 30 дней (непродлеваемый).

Готовую визу может получить другой человек, в таком случае ему с собой надо иметь квитанцию об оплате визы (выданную при подаче документов) и цветную копию паспорта туриста которому оформлена виза.

Для оформления электронной визы в посольстве ОАЭ турист на приеме в посольстве, должен иметь с собой следующие документы:

Паспорт (только предъявить, оставлять не надо)

Цветная сканированная копия паспорта и обложки паспорта

Цветное фото (как на паспорт, за последние 6 месяцев)

Заполненная анкета (в графе "Sponser Name & Addresss" указывается название и адрес забронированного отеля)

Копия подтверждения резервации отеля

НИКАКИХ ограничений на въезд в Арабские Эмираты с израильскими визами НЕ существует (это правило отменили более 10 лет назад).

Виза в ОАЭ действует 60 дней со дня выдачи, на срок пребывания в ОАЭ максимум 30 дней.

Покинуть ОАЭ турист должен не позднее, чем до окончания срока действия визы (60 дней со дня выдачи), поэтому виза оформляется не ранее, чем за месяц до заезда.

До исполнения 18 лет, турист может получить визу в ОАЭ, только если путешествует с хотя бы одним взрослым родственником (например отец, мать, бабушка, дедушка, дядя, тетя).

Если турист младше 18 лет имеет другую фамилию, чем взрослый родственник, то визовый департамент ОАЭ может запросить официальные документы о родстве (например свидетельство о рождении).

СТОИМОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗ гражданам стран, которым требуется виза:

При бронировании у нас отеля (через любого партнера): 100 EUR

Без бронирования у нас отеля: 150 EUR

Неграждане Латвии, ТОЛЬКО при бронировании отеля 5* не менее 7 ночей через Voyage: 230 EUR

Сроки оформления виз: (для граждан стран, которым требуется виза, например Беларуси, Казахстана)

Voyage, Tez Tour, Novatours, GTA, DER - визы оформляют ТОЛЬКО если у них заказан отель.

В остальных случаях, визы надо оформлять через Globopro.

Рабочие дни в ОАЭ: с воскресенья по четверг

Voyage: 3-4 рабочих дня

Voyage: 3 недели для неграждан Латвии

Tez Tour: 4 рабочих дня

Novatours: 4-5 рабочих дней

GTA: 5-8 рабочих дней

DER (Dertour,Mwr,Adac): две недели

Globopro: (для Hotelbeds и других систем бронирования, германских операторов FTI, TUI, 1-2FLY, Gulet, Airtours, JT, FER и другие), 10 дней

Globopro: (если клиент сам бронировал отель напрямую либо через сайт booking.com или подобный), 10 дней

Globopro: доплата 30 EUR при оформлении визы за 9 и менее дней до заезда (минимум 4-5 рабочих дней)

Рабочие дни в ОАЭ: с воскресенья по четверг

Визовые анкеты заполняет визовый отдел.

Форма подачи на визы Voyage

Форма подачи на визы GTA

Форма заявления для подачи на визы GTA

Форма подачи на визы Dertour

Информация Dertour для виз ОАЭ

Форма подачи на визы Globopro

Информация Globopro для виз ОАЭ

Указанная на сайте Globopro информация о запрете въезда с Израильским штампом на данный момент НЕ актуальна.

Указанная на сайте Globopro информация о женщинах из стран бывшего СССР к гражданам стран Балтии (как членам Евросоюза) НЕ относится.

Необходимые данные для анкеты на визу, которых нет в паспорте:

Имя и фамилия отца (латиницей)

Имя и фамилия матери (латиницей)

Семейное положение

Имя и фамилия супруга(и) (латиницей)

Религия

Профессия

Цветная сканированная копия паспорта

Цветное фото (как на паспорт)

Копия подтверждения резервации отеля (если отель НЕ забронирован у нас):

Детали полета (если авиабилеты НЕ забронированы у нас):

Дата и время прилета, авиакомпания, номер рейса

Дата и время вылета, авиакомпания, номер рейса

Nepieciešamie dati vīzas anketai:

Krāsains foto (kā pasei)

Tēva vards, uzvārds

Mātes vārds, uzvārds

Ģimenes stāvoklis

Vīra/sievas vārds, uzvārds

Reliģija

Professija

Viesnīcas rezervācijas apstiprinājuma kopija (ja viesnīca nav rezervēta pie mums)

Lidojumu dati (ja lidojums nav rezervēts pie mums)

Lidojuma turp datums un laiks, aviokompānija, reisa numurs

Lidojuma atpakaļ datums un laiks, aviokompānija, reisa numurs

Для туристов, которым еще не исполнилось 18 лет (для оформления визы в аэропорту):

если ребенок едет с хотя-бы одним родителем и вписан в его паспорт: достаточно иметь с собой копию паспорта и оригинал свидетельства о рождении

если ребенок едет с хотя-бы одним родителем, но не вписан в его паспорт: к копии паспорта необходимо приложить цветную сканированную копию свидетельства о рождении ребёнка, переведённого на английский язык и заверенного нотариусом

если ребенок едет не с родителями: к копии паспорта необходимо приложить цветную сканированную копию свидетельства о рождении ребёнка, переведённого на английский язык и заверенного нотариусом, а также разрешение на английском языке от одного из родителей заверенное нотариусом.

Для туристов, которым еще не исполнилось 18 лет (для оформления визы заранее):

к копии паспорта необходимо приложить цветную сканированную копию свидетельства о рождении ребёнка, переведённого на английский язык и заверенного нотариусом.

Вне зависимости от фамилии ребенка (совпадает с родительской или нет) данный документ будет является обязательным для подачи документов на визу ОАЭ.

В случае отсутствия переведенного свидетельства о рождении ребенка, в визе будет отказано.

Tūristiem līdz 18 gadu vecumam (vīzas noformēšanai lidostā):

Ja bērns ceļo kopā ar kaut vienu no vecākiem un ir ierakstīts vecākam pasē: pietiek ar paņemtu līdzi pases kopiju un dzimšanas apliecības oriģinālu.

Ja bērns ceļo kopā ar kaut vienu no vecākiem, bet NAV ierakstīts vecāka pasē: bērna pases kopijai japieliek krāsaini skenēta bērna dzimšanas apliecība, tūlkota angļu valodā un notariāli apstiprināta.

Ja bērns ceļo bez vecākiem: bērna pases kopijai jāpieliek krāsaini skenēta bērna dzimšanas apliecība, tūlkota angļu valodā un notāriāli apstiprināta, kā arī atļauja no kaut viena vēcāka tūlkota angļu valodā un notariāli apstiprināta.

Tūristiem, kuri nav vēl sasnieguši 18 gadu vecumu (vīzas noformēšanai iepriekš):

Kopā ar pases kopiju jāiesniedz krāsaina skanēta bērna dzimšanas apliecības kopija, tūlkota angļu valodā un notariāli apstiprināta.

Neatkarīgi no tā, vai bērna uzvārds sakrīt ar vecāku uzvārdu vai nē, šis dokuments tiks uzskatīts par obligātu iesniedzot dokumentus AAE vīzas saņemšanai.

Gadijumā, ja nebūs tūlkotas bērna dzimšanas apliecības, vīza tiks atteikta.

ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАЛОГИ

В наши цены отелей в Арабских Эмиратах ВКЛЮЧЕНЫ большие налоги в размере 20% (не включены только указанные ниже городские налоги).

На сайтах booking.com и подобных, на отели в Арабских Эмратах, всегда НЕ включены 20% налогов, и часто НЕ включены завтраки.

Это очень большая разница в суммах, и это всегда обязательно надо объяснять клиентам.

Информация о "дешевых ценах" на сайте booking.com (и других подобных сайтах)

Налог на проживание в Дубае и Рас-эль-Хайме оплачивается в отеле (в 1* - 7AED, в 2*,3* - 10AED, в 4* - 15AED, в 5* - 20AED, в сутки за комнату)

Налог на проживание в Абу Даби оплачивается в отеле (15AED, в сутки за комнату)

Uzturēšanās nodoklis Dubaijā un Raselhaimā tiek apmaksāts viesnīcā (1* - 7AED, 2*,3* - 10AED, 4* - 15AED, 5* - 20AED, diennaktī par istabu)

Uzturēšanās nodoklis Abudabī tiek apmaksāts viesnīcā (15AED, diennaktī par istabu)

Арабские Эмираты

Материал из Begonija Wiki

Текущая версия на 06:49, 5 октября 2020

Содержание

ПАРТНЕРЫ

ТРАНСФЕРЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРОВАТИ ДЕТЯМ

ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ

ВИЗЫ

ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАЛОГИ

Просмотры

Личные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-ффф
+== ПАРТНЕРЫ ==
+Фирма VOYAGE
+[https://voyagetouronline.com Онлайн],агент: Inna имя пользователя BEGO2052, пароль 2052$2052(если не работает в Mozilla, используйте Explorer или Edge)
+Ольга, E-mail: sales@voyagetours.net (на русском)
+Tel: +971 43888222
+Mob: +971 50 7449727
+Для туристов +971 562211657
+[[Медиа:ПАМЯТКА ДЛЯ ТУРАГЕНСТВ.doc|Памятка для турагентств]]
+[[Медиа:Voyage_UAE_information.pdf|Памятка для туристов]]
+[[Медиа:Трансферы из отелей на пляж.doc|Трансферы из отелей на пляж]]
+[http://www.tez-tour.com/prices.html?countryId=7067149 Депозиты в отелях ОАЭ] на сайте надо смотреть ссылку "Депозиты в отелях ОАЭ"
+[[Медиа:VoyageTransfersEUR.xlsx|Клиентские цены в EUR на трансферы Voyage]]'''
+Цены за трансферы указана за машину туда и обратно (аэропорт - отель - аэропорт)
+'''Также можно брать трансферы по системам бронирования (HOTELBEDS, SUNHOTELS),они значительно дешевле, если клиентов устраивает только транспорт для трансферов.'''
+[[Информация о "дешевых ценах" в Эмираты на сайте booking.com]] (и других сайтах)
+== ТРАНСФЕРЫ ==
+[[Медиа:VoyageTransfersEUR.xlsx|'''Клиентские''' в EUR на трансферы Voyage]]'''
+Трансферы в ОАЭ любом случае бронируем у Voyage, независимо от того, у кого забронирован отель.
+В файле также есть неттоцены в USD на специальные аэропортовские услуги (встреча и быстрый проход). Неттоцены таких услуг в USD, умножаем на коэфициент для долларов, согласно [[Калькуляция индивидуальных пакетов]]
+== ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРОВАТИ ДЕТЯМ ==
+В Арабских Эмиратах, многие отели предлагают два варианта размещения детей:
+- с дополнительной кроватью
+- без дополнительной кровати.
+Всегда внимательно проверяйте при бронировании у операторов и в системах, включена ли дополнительная кровать для ребенка, и информируйте клиентов соответственно.
+== ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ ==
+Схематичные карты: [[Медиа:UAE.jpg|Арабские Эмираты]], [[Медиа:Deira.jpg|Дубай - Дейра]],  [[Медиа:Jumeirah.jpg|Дубай - Джумейра]], [[Медиа:Sharjah.jpg|Шарджа]], [[Медиа:Abudabi.jpg|Абу Даби]], [[Медиа:Fujeira.jpg|Фуджейра]], [[Медиа:Rasalhaim.jpg|Рас эль Хайман]]
+[http://www.tez-tour.com/restTypeBeach.html?id=20&countryId=7067149 Информация о курортах]
+[[Медиа:Трансферы из отелей на пляж.doc|Трансферы из отелей на пляж]]
+[https://www.google.lv/maps/preview#!q=hotel&data=!1m4!1m3!1d928870!2d55.6941714!3d25.0584845!4m10!1m9!4m8!1m3!1d419469!2d33.1969179!3d34.991981!3m2!1i1600!2i770!4f13.1 Отели на Google Maps]
+Описания отелей [http://www.begonija.lv/rus/united+arab+emirates/united+arab+emirates/hotels.html на русском] [http://www.begonija.lv/united+arab+emirates/united+arab+emirates/hotels.html на латышском]'''
+Экскурсии [http://www.begonija.lv/rus/united+arab+emirates/united+arab+emirates/resort/excursions.html информация на русском] [http://www.begonija.lv/united+arab+emirates/united+arab+emirates/resort/excursions.html информация на латышском]
+[http://www.tez-tour.com/catalog/uae/regions.html Города и регионы]
+[http://www.begonija.lv/rus/united+arab+emirates/united+arab+emirates/flights.html Расписание прямых полетов airBaltic Рига - Абу Даби]
+Расстояние от аэропорта Абу Даби до Дубая примерно 120 км (полтора часа)
+Отели имеющие систему '''ВСЕ ВКЛЮЧЕНО''' в Арабских Эмиратах расположены в эмиратах '''Фуджейра''', '''Умм Эль Кувейн''', '''Рас Эль Хайман'''.
+Также по системе все включено работает отель JEBEL ALI в Дубае.
+Обычно отели работающие по системе "Все включено" в Арабских Эмиратах предлагают проживание как BB/HB/FB, так и AI.
+== ВИЗЫ ==
+'''Гражданам''' ВСЕХ стран '''Евросоюза''' и гражданам '''России''', НЕ требуется заранее оформлять визу в ОАЭ.
+Туристическая виза гражданам Евросоюза ставится бесплатно, по прилету в ОАЭ.
+'''НЕГРАЖДАНАМ Латвии''' надо заранее самостоятельно оформлять электронную визу в посольстве ОАЭ в Риге.
+Для офорления визы турист должен лично записаться на прием в посольстве
+Емайл RigaEMB.Visa@mofaic.gov.ae, телефон 67112220, адрес Elizabetes iela 1, время работы с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00.
+Оплата за электронную визу только наличными в посольстве, 57 EUR
+В анкете на визу в графе Nationality надо писать Latvian Aliens (так как Nationality это гражданство, а '''не''' национальность)
+Срок оформления электронной визы официально 10 рабочих дней, но '''реально оформление может занимать месяц'''.
+Виза годна 6 месяцев (въехать и выехать надо в течении этого периода), одноразовый въезд в ОАЭ, не более 30 дней (непродлеваемый).
+Готовую визу может получить другой человек, в таком случае ему с собой надо иметь квитанцию об оплате визы (выданную при подаче документов) и цветную копию паспорта туриста которому оформлена виза.
+Для оформления электронной визы в посольстве ОАЭ турист на приеме в посольстве, должен иметь с собой следующие документы:
+'''Паспорт''' (только предъявить, оставлять не надо)
+'''Цветная''' сканированная копия паспорта и обложки паспорта
+'''Цветное''' фото (как на паспорт, за последние 6 месяцев)
+[[Медиа:UAE Visa Application.pdf|Заполненная анкета]] (в графе "Sponser Name & Addresss" указывается название и адрес забронированного отеля)
+Копия подтверждения резервации отеля
+НИКАКИХ ограничений на въезд в Арабские Эмираты с израильскими визами НЕ существует (это правило отменили более 10 лет назад).
+Виза в ОАЭ действует 60 дней '''со дня выдачи''', на срок '''пребывания в ОАЭ максимум 30 дней'''.
+Покинуть ОАЭ турист должен не позднее, чем до окончания срока действия визы (60 дней со дня выдачи), поэтому виза оформляется не ранее, чем за месяц до заезда.
+До исполнения 18 лет, турист может получить визу в ОАЭ, только если путешествует с хотя бы одним взрослым родственником (например отец, мать, бабушка, дедушка, дядя, тетя).
+Если турист младше 18 лет имеет другую фамилию, чем взрослый родственник, то визовый департамент ОАЭ может запросить официальные документы о родстве (например свидетельство о рождении).
+'''СТОИМОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗ гражданам стран, которым требуется виза:
+При бронировании у нас отеля (через любого партнера): '''100 EUR'''
+Без бронирования у нас отеля: '''150 EUR'''
+'''Неграждане Латвии''', ТОЛЬКО при бронировании '''отеля 5* не менее 7 ночей''' через Voyage: '''230 EUR'''
+'''Сроки оформления виз:''' (для граждан стран, которым требуется виза, например Беларуси, Казахстана)
+Voyage, Tez Tour, Novatours, GTA, DER - визы оформляют ТОЛЬКО если у них заказан отель.
+В остальных случаях, визы надо оформлять через Globopro.
+'''Рабочие дни в ОАЭ: с воскресенья по четверг'''
+'''Voyage''': 3-4 рабочих дня
+'''Voyage''': 3 недели для неграждан Латвии
+'''Tez Tour''': 4 рабочих дня
+'''Novatours''': 4-5 рабочих дней
+'''GTA''': 5-8 рабочих дней
+'''DER (Dertour,Mwr,Adac)''': две недели
+'''Globopro''': (для Hotelbeds и других систем бронирования, германских операторов FTI, TUI, 1-2FLY, Gulet, Airtours, JT, FER и другие), 10 дней
+'''Globopro''': (если клиент сам бронировал отель напрямую либо через сайт booking.com или подобный), 10 дней
+'''Globopro''': доплата 30 EUR при оформлении визы за 9 и менее дней до заезда (минимум 4-5 рабочих дней)
+'''Рабочие дни в ОАЭ: с воскресенья по четверг'''
+'''Визовые анкеты заполняет визовый отдел.'''
+[[Медиа:Aplication_visas.xls|Форма подачи на визы Voyage]]
+[[Медиа:GTA UAE VISA APPLICATION EXCEL.xls|Форма подачи на визы GTA]]
+[[Медиа:GTA LATEST INDEMNITY FORM NEW.doc|Форма заявления для подачи на визы GTA]]
+[[Медиа:DER_UAE_Visa_Application_Form.xls|Форма подачи на визы Dertour]]
+[[Информация Dertour для виз ОАЭ]]
+[[Медиа:Clients_VISA_Application_Form_UAE-updated_Sep2012.doc|Форма подачи на визы Globopro]]
+[http://www.globopro.de/visa/index.htm Информация Globopro для виз ОАЭ]
+Указанная на сайте Globopro информация о запрете въезда с Израильским штампом на данный момент НЕ актуальна.
+Указанная на сайте Globopro информация о женщинах из стран бывшего СССР к гражданам стран Балтии (как членам Евросоюза) НЕ относится.
+'''Необходимые данные для анкеты на визу, которых нет в паспорте:'''
+Имя и фамилия отца (латиницей)
+Имя и фамилия матери (латиницей)
+Семейное положение
+Имя и фамилия супруга(и) (латиницей)
+Религия
+Профессия
+'''Цветная''' сканированная копия паспорта
+'''Цветное''' фото (как на паспорт)
+Копия подтверждения резервации отеля '''(если отель НЕ забронирован у нас)''':
+Детали полета '''(если авиабилеты НЕ забронированы у нас)''':
+Дата и время прилета, авиакомпания, номер рейса
+Дата и время вылета, авиакомпания, номер рейса
+'''Nepieciešamie dati vīzas anketai:'''
+Krāsains foto (kā pasei)
+Tēva vards, uzvārds
+Mātes vārds, uzvārds
+Ģimenes stāvoklis
+Vīra/sievas vārds, uzvārds
+Reliģija
+Professija
+Viesnīcas rezervācijas apstiprinājuma kopija '''(ja viesnīca nav rezervēta pie mums)'''
+Lidojumu dati '''(ja lidojums nav rezervēts pie mums)'''
+Lidojuma turp datums un laiks, aviokompānija, reisa numurs
+Lidojuma atpakaļ datums un laiks, aviokompānija, reisa numurs
+'''Для туристов, которым еще не исполнилось 18 лет (для оформления визы в аэропорту):'''
+если ребенок едет с хотя-бы одним родителем и вписан в его паспорт: достаточно иметь с собой копию паспорта и оригинал свидетельства о рождении
+если ребенок едет с хотя-бы одним родителем, но '''не''' вписан в его паспорт: к копии паспорта необходимо приложить цветную сканированную копию свидетельства о рождении ребёнка, переведённого на английский язык и заверенного нотариусом
+если ребенок едет не с родителями: к копии паспорта необходимо приложить цветную сканированную копию свидетельства о рождении ребёнка, переведённого на английский язык и заверенного нотариусом, а также разрешение на английском языке от одного из родителей заверенное нотариусом.
+'''Для туристов, которым еще не исполнилось 18 лет (для оформления визы заранее):'''
+к копии паспорта необходимо приложить цветную сканированную копию свидетельства о рождении ребёнка, переведённого на английский язык и заверенного нотариусом.
+Вне зависимости от фамилии ребенка (совпадает с родительской или нет) данный документ будет является обязательным для подачи документов на визу ОАЭ.
+В случае отсутствия переведенного свидетельства о рождении ребенка, в визе будет отказано.
+'''Tūristiem līdz 18 gadu vecumam (vīzas noformēšanai lidostā)''':
+Ja bērns ceļo kopā ar kaut vienu no vecākiem un ir ierakstīts vecākam pasē: pietiek ar paņemtu līdzi pases kopiju un dzimšanas apliecības oriģinālu.
+Ja bērns ceļo kopā ar kaut vienu no vecākiem, bet NAV ierakstīts vecāka pasē: bērna pases kopijai japieliek krāsaini skenēta bērna dzimšanas apliecība, tūlkota angļu valodā un notariāli apstiprināta.
+Ja bērns ceļo bez vecākiem: bērna pases kopijai jāpieliek krāsaini skenēta bērna dzimšanas apliecība, tūlkota angļu valodā un notāriāli apstiprināta, kā arī atļauja no kaut viena vēcāka tūlkota angļu valodā un notariāli apstiprināta.
+'''Tūristiem, kuri nav vēl sasnieguši 18 gadu vecumu (vīzas noformēšanai iepriekš)''':
+Kopā ar pases kopiju jāiesniedz krāsaina skanēta bērna dzimšanas apliecības kopija, tūlkota angļu valodā un notariāli apstiprināta.
+Neatkarīgi no tā, vai bērna uzvārds sakrīt ar vecāku uzvārdu vai nē, šis dokuments tiks uzskatīts par obligātu iesniedzot dokumentus AAE vīzas saņemšanai.
+Gadijumā, ja nebūs tūlkotas bērna dzimšanas apliecības, vīza tiks atteikta.
+== ТУРИСТИЧЕСКИЕ НАЛОГИ ==
+'''В наши цены отелей в Арабских Эмиратах ВКЛЮЧЕНЫ большие налоги в размере 20% (не включены только указанные ниже городские налоги).'''
+На сайтах booking.com и подобных, на отели в Арабских Эмратах, всегда НЕ включены 20% налогов, и часто НЕ включены завтраки.
+Это очень большая разница в суммах, и это всегда обязательно надо объяснять клиентам.
+[[Информация о "дешевых ценах" на сайте booking.com]] (и других подобных сайтах)
+Налог на проживание в '''Дубае''' и '''Рас-эль-Хайме''' оплачивается в отеле (в 1* - 7AED, в 2*,3* - 10AED, в 4* - 15AED, в 5* - 20AED, в сутки за комнату)<br/>
+Налог на проживание в '''Абу Даби'''  оплачивается в отеле (15AED, в сутки за комнату)
+Uzturē&scaron;anās nodoklis '''Dubaijā''' un '''Raselhaimā''' tiek apmaksāts viesnīcā (1* - 7AED, 2*,3* - 10AED, 4* - 15AED, 5* - 20AED, diennaktī par istabu)<br/>
+Uzturē&scaron;anās nodoklis '''Abudabī''' tiek apmaksāts viesnīcā (15AED, diennaktī par istabu)